PDFRecite and Refuse: Contemporary Chinese Prose Poetry / 背诵与辞演：当代中国散文诗
Nick Admussen University of Hawaii Press
- 更新
- 分类
- 诗歌类
- ISBN
- 9780824856526
- 作者
- Nick Admussen
- 出版社
- University of Hawaii Press
- 语言
- 中文
- 年份
- 2016
- 页数
- 219
- 格式
- 大小
- 12.81 MB
- MD5
- 5ACD3B511EBFC5DAFCC9F0F5A2018322
简介说明
Chinese prose poetry today is engaged with a series of questions that are fundamental to the modern Chinese language: What is prose? What is it good for? How should it look and sound? Millions of Chinese readers encounter prose poetry every year, both in the most official of state-sponsored magazines and in the unorthodox, experimental work of the avant-garde. Recite and Refuse makes the answers to our questions about prose legible by translating, surveying, and interpreting prose poems, and by studying the people, politics, and contexts that surround the writing of prose poetry.Author Nick Admussen argues that unlike most genres, Chinese prose poems lack a distinct size or shape. Their similarity to other prose is the result of a distinct process in which a prose form is recited with some kind of meaningful difference—an imitation that refuses to fully resemble its source. This makes prose poetry a protean, ever-changing group of works, channeling the language of science, journalism, Communist Party politics, advertisements, and much more. The poems look vastly different as products, but are made with a similar process. Focusing on the composition process allows Admussen to rewrite the standard history of prose poetry, finding its origins not in 1918 but in the obedient socialist prose poetry of the 1950s.Recite and Refuse places the work of state-sponsored writers in mutual relationship to prose poems by unorthodox and avant-garde poets, from cadre writers like Ke Lan and Guo Feng to the border-crossing intellectual and poet Liu Zaifu to experimental artists such as Ouyang Jianghe and Xi Chuan. The volume features never-before seen English translations that range from the representative to the exceptional, culminating with Ouyang Jianghe’s masterpiece “Hanging Coffin.” Reading across the spectrum enables us to see the way that artists interact with each other, how they compete and cooperate, and how their interactions, as well as their creations, continuously reinvent both poetry and prose.
更多相关
![[PDF] 考研英语词汇 真题词频语境记忆 背诵版 2018版](https://i5.xiaomac.com/app/e0/68/a9/30c5008e505e0b8a7cfc1114c9.png "[PDF] 考研英语词汇 真题词频语境记忆 背诵版 2018版")
![[PDF] 金字塔英语背诵范文精华 基础篇](https://i5.xiaomac.com/app/6d/b7/e9/a931e7f5be6f99ca84e6fd4b2f.png "[PDF] 金字塔英语背诵范文精华 基础篇")
![[PDF] 当下集](https://i5.xiaomac.com/app/a1/9d/28/7bece949a5da7cd96db1966861.png "[PDF] 当下集")
![[PDF] 山巅之险](https://i5.xiaomac.com/app/0e/7f/8e/6b2aea00413cca0dd8eaa4c76d.png "[PDF] 山巅之险")
![[PDF] 天空中的紫丁香 艾米莉·狄金森诗选](https://i5.xiaomac.com/app/56/52/de/259c2791c628eeeaf6b9b43ce4.png "[PDF] 天空中的紫丁香 艾米莉·狄金森诗选")
![[PDF] 2024腿姐考研政治冲刺背诵手册【上册-选择题核心考点大总结】](https://i5.xiaomac.com/app/a4/83/2d/497e4ff09534db8d6c78b1afdf.png "[PDF] 2024腿姐考研政治冲刺背诵手册【上册-选择题核心考点大总结】")
![[PDF] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文(elib.cc)](https://i5.xiaomac.com/app/51/e5/4b/853baf9de7e49a3e6b6b110f6f.png "[PDF] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文(elib.cc)")
![[PDF] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文](https://i5.xiaomac.com/app/64/57/49/ae1e0fd3ddc01ea1e6a4f98f6a.png "[PDF] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文")
![[PDF] 英语名篇名段背诵精华(白金版)（附赠MP3音频•下载链接置于电子书尾页）](https://i5.xiaomac.com/app/84/6f/af/99ec5c70eeb66348815ce77e00.png "[PDF] 英语名篇名段背诵精华(白金版)（附赠MP3音频•下载链接置于电子书尾页）")
![[PDF] 英语背诵范文精华](https://i5.xiaomac.com/app/57/9b/ef/890e1306166db11b41a3abe5b4.png "[PDF] 英语背诵范文精华")
![[EPUB] 2015王江涛考研英语满分范文背诵 (苹果英语考研红皮书)](https://i5.xiaomac.com/app/34/5f/42/b7584f6d630c62e367848c7642.png "[EPUB] 2015王江涛考研英语满分范文背诵 (苹果英语考研红皮书)")
![[PDF] 生而为赢 ▪ 新东方英语背诵美文30篇](https://i5.xiaomac.com/app/89/71/c7/3e20903b14dc1bc86260f12c54.png "[PDF] 生而为赢 ▪ 新东方英语背诵美文30篇")
![[EPUB] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文](https://i5.xiaomac.com/app/d2/03/c7/9d28b25cf2ed34bbb5b6df83e7.png "[EPUB] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文")
![[PDF] 初中英语名篇名段背诵精华](https://i5.xiaomac.com/app/27/0f/10/de8f49d448fd00e8d0170ccfdc.png "[PDF] 初中英语名篇名段背诵精华")
![[AZW3] 背诵全文（8090回忆杀·你有多少次梦回中学时代）（初中+高中版）（套装十二册）](https://i5.xiaomac.com/app/48/9a/9c/c7e309192666fca2932d54dc7b.png "[AZW3] 背诵全文（8090回忆杀·你有多少次梦回中学时代）（初中+高中版）（套装十二册）")
![[EPUB] 2015王江涛考研英语满分范文背诵 (苹果英语考研红皮书)](https://i5.xiaomac.com/app/0a/67/c7/5aa19e6a56b7ea69f6ed269755.png "[EPUB] 2015王江涛考研英语满分范文背诵 (苹果英语考研红皮书)")
![[EPUB] 初中优秀古诗文背诵指定篇目（61篇）（新课标必读丛书，国学经典，人民文学权威版） (语文新课标必读丛书：最新版)](https://i5.xiaomac.com/app/28/7b/6a/854f87bce542360e3fe49632c3.png "[EPUB] 初中优秀古诗文背诵指定篇目（61篇）（新课标必读丛书，国学经典，人民文学权威版） (语文新课标必读丛书：最新版)")
![[EPUB] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文(elib.cc)](https://i5.xiaomac.com/app/bc/96/d2/835ca5d59f30e7b5246cf26280.png "[EPUB] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文(elib.cc)")
![[PDF] 英语名篇名段背诵精华（必背英语名段！）](https://i5.xiaomac.com/app/89/f2/e5/101ab69229dcb390e26e681fe3.png "[PDF] 英语名篇名段背诵精华（必背英语名段！）")
![[PDF] 王江涛2022考研英语作文满分范文背诵](https://i5.xiaomac.com/app/1f/fa/aa/3776823c22879995150987d050.png "[PDF] 王江涛2022考研英语作文满分范文背诵")
![[EPUB] 背诵全文（8090回忆杀·你有多少次梦回中学时代）（初中+高中版）（套装十二册）](https://i5.xiaomac.com/app/29/11/33/811a578e55429560fc66523937.png "[EPUB] 背诵全文（8090回忆杀·你有多少次梦回中学时代）（初中+高中版）（套装十二册）")
![[PDF] 生而为赢 ▪ 新东方英语背诵美文30篇](https://i5.xiaomac.com/app/cd/5a/00/1691567f9dc36292fe25f00ee6.png "[PDF] 生而为赢 ▪ 新东方英语背诵美文30篇")
![[PDF] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文](https://i5.xiaomac.com/app/db/b8/d9/e78ddd35a223b75af8d0ba5f96.png "[PDF] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文")
![[EPUB] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文](https://i5.xiaomac.com/app/f5/cf/3d/bbed6a16d3ce0b4a744bf1c12e.png "[EPUB] 云端的歌唱 ▪ 新东方英语背诵美文")
![[EPUB] 背诵全文（8090回忆杀·你有多少次梦回中学时代）（初中+高中版）（套装十二册）](https://i5.xiaomac.com/app/ea/78/39/e5ce3b924c91a839c8b0856e5f.png "[EPUB] 背诵全文（8090回忆杀·你有多少次梦回中学时代）（初中+高中版）（套装十二册）")
![[EPUB] 2017王江涛考研英语满分范文背诵 (王江涛系列)](https://i5.xiaomac.com/app/87/cd/92/8691c242ad186cf2dcbe5f45dd.png "[EPUB] 2017王江涛考研英语满分范文背诵 (王江涛系列)")
![[EPUB] 2019年法律硕士(非法学) 联考重要主观题背诵(含关键词)](https://i5.xiaomac.com/app/ba/08/05/720a9cdd3fc62b5235b581eae6.png "[EPUB] 2019年法律硕士(非法学) 联考重要主观题背诵(含关键词)")
![[PDF] 希望长着翅膀 ▪ 新东方英语背诵美文](https://i5.xiaomac.com/app/e6/c5/39/81321c481c8157767d526ad48f.png "[PDF] 希望长着翅膀 ▪ 新东方英语背诵美文")
![[PDF] 2024肖秀荣考研政治背诵手册](https://i5.xiaomac.com/app/9f/88/5a/5e11db69c1fad90dc4ad524c0c.png "[PDF] 2024肖秀荣考研政治背诵手册")
![[EPUB] 英语名篇名段背诵精华(白金版)（附赠MP3音频•下载链接置于电子书尾页）](https://i5.xiaomac.com/app/c6/e5/c8/4ebcc1f5e727aa792e815b5ac7.png "[EPUB] 英语名篇名段背诵精华(白金版)（附赠MP3音频•下载链接置于电子书尾页）")